Сайт translitpassport.ru — бесплатный онлайн-инструмент для транслитерации имени, фамилии и любого русского текста на латиницу по действующим правилам МВД России. Применяется при оформлении загранпаспорта, виз, бронировании авиабилетов и заполнении анкет на иностранных языках.
Используется единый международный стандарт ICAO Doc 9303, закреплённый Приказом МВД России №889 (ранее — Приказом ФМС России №211). Эти правила действуют для всех загранпаспортов, выдаваемых в Российской Федерации с 2014 года.
Сервис точно следует таблице соответствия букв из Приказа МВД №889. Тем не менее, результат носит справочный характер — окончательное написание имени в загранпаспорте определяется сотрудником подразделения МВД при оформлении документа.
Если в ваших ранее выданных документах (старый загранпаспорт, виза, водительские права) имя написано иначе, вы вправе подать заявление с просьбой сохранить прежнее написание, приложив копию документа.
Все функции сервиса доступны без регистрации, без ограничений на количество запросов и без сбора персональных данных. Подробнее — в политике конфиденциальности.
По вопросам работы сервиса, замечаниям и предложениям пишите на электронную почту: translitpass.help@yandex.com